Russisch Немецкий

Возможности дополнительных выплат на нужды детей в семьях, имеющих невысокий доход или получающих доплату от государства

Исходя из §28 SGB II, семьи , получающие от государства денежную помощь, имеет право на некоторые дополнительные выплаты.
  • Детям, посещающим детские сады (KITA) полностью оплачивают питание.
  • Школьникам в год положены (в зависимости от класса) 100 – 150 Евро (Schulbedarf) на рюкзак, канцелярские принадлежности и прочие необходимые мелочи. Выплачивается сумма в два приёма — 2/3 в августе, 1/3 в феврале.
  • Полностью оплачиваются экскурсии от школ и детских садов.
  • Полностью оплачиваются школьные поездки.
  • В зависимости от расстояния от дома до школы, частично или полностью оплачивается проездной билет.
  • 15 Евро в месяц выделяют на обучение музыке и занятиям спортом в соответствеующих Verein´ах
  • До 120 Евро в год можно получить на покупку спортивной одежды и обуви, при условии, что минимум 30 Евро семья оплачивает самостоятельно.
  • В случае неуспеваемости в школе — полностью оплачиваются дополнительные занятия в соответствующих центрах, если нет возможности в школе для таких занятий.
Для получения этих выплат необходимо оформить соответствующие заявки. Оформление заявок осуществляют в тех же организациях, которые производят выплаты на проживание семье: ALGII – Jobcenter, Wohngeld – Wohngeldamt, Sozialhilfe – Sozialamt, Kinderzuschlag – Familienkasse.

«Алгоритм» оформления один и тот же: в производящей выплаты организации взять соответствующий формуляр, заполнить, при необходимости заверить в детском учреждении (садик, школа, спортивная секция и т.д.), принести заполненный формуляр в организацию, производящую выплаты.